?

Log in

No account? Create an account
Дурак, наверное
Thursday, December 23rd, 2004

Date:2004-12-23 15:50
Subject:Имеющим уши / ‘Alabama Song’
Security:Public

Песня ‘Alabama song (Whisky bar)’ написана Бертольтом Брехтом и Куртом Вейлем специально для пьесы Брехта «Возвышение и падение города Махагони» (“Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny”), но звучит и в «Трехгрошовой опере» (“Die Dreigroschenoper”). На протяжении 1930-х годов песню исполняет Лотта Ленья, жена композитора Вейля. В 1963-м пьеса ставится в Лондоне, на английском языке.


В 1967-м году группа The Doors выпускает дебютный альбом, на котором среди прочего звучит кавер-версия английской ‘Alabama song’. В строчке ‘Show me the way to the next little dollar’ слово ‘dollar’ заменяется более насущным ‘girl’. Песня обретает второе рождение, становится настоящим хитом и визитной карточкой Джима Моррисона.

В ходе концертного тура 1978 года Дэвид Боуи исполняет свой вариант песни. Присущий ‘Alabama song’ эффект контрастности Боуи усиливает: куплеты (теперь и о девочках, и о долларах) поются еще развязней, музыка в них диссонирует, припев же закручивается в вальсе, льется поставленным голосом, появляются скрипки. В 1980 году в Великобритании выходит сингл “Alabama song”. В 1983-м запись появляется на сборнике редких песен “Rare”, затем мелькает на разных немецких сборниках Боуи.

Рекомендую вам насладиться версией Дэвида, скачав ее здесь.

Show me the way to the next whisky bar
oh don’t ask why, oh don't ask why
For we must find the next whisky bar
or if we don’t find the next whisky bar
I tell you we must die
I tell you we must die!

David Bowie ‘Alabama Song’

7 comments | post a comment



Date:2004-12-23 22:14
Subject:Sean Kernan
Security:Public
Mood:хуёвое


Sean Kernan
@ official site

14 comments | post a comment


browse days
my journal